• journal d'un artisan

    Retour sur le marché des créateurs Etsy à Chambéry

    Samedi 2 Juin a eu lieu le marché des créateurs Etsy à Chambéry, à Saint Alban Leysse exactement, où j’exposais avec d’autres supers créateurs. Je tiens à vous faire un retour sur cette journée qui a été vraiment géniale. De tous les marchés que j’ai pratiqué jusqu’à présent, c’est vraiment celui qui a été le mieux organisé et où j’ai fait de très belles rencontres. Tout d’abord, le cadre : on était face à un super brasseur où on pouvait se restaurer et se désaltérer surtout, vu la chaleur et il y a eu un petit concert le soir par le groupe Sunshine in Ohio qui a mis une super ambiance…

  • journal d'un artisan

    Une belle histoire de crochet à 4 mains

    Je suis une grande adepte du blog de Kouky, une fée du crochet qui se métamorphose en Princesse dès qu’elle pose un pied dans la cuisine de la Reine des fourneaux, sa maman. Ensemble elle nous comblent de délices via leur blog Cuisine à 4 Mains (essayer le mille-feuille au citron, vous verrez!). Quelle bonheur se doit être de partager sa passion avec un proche, un bonheur que vivent au quotidien une mère et sa fille qui vendent de somptueux bijoux au crochet dans leur petite boutique sur Etsy : irregularexpressions Elles témoignent de cette belle aventure qui me laisse rêveuse dans une petite vidéo que voici: Pour celles qui n’ont…

  • journal d'un artisan

    Etsy se mets au Français !

    Une très bonne nouvelle pour toutes celles et ceux qui sont fâchés avec la langue de Shakespeare: Etsy est désormais disponible en français et en euro pour les vendeurs, l’interface est donc elle aussi en français, cool, non?Si vous ne connaissez pas encore Etsy, il faut simplement savoir que c’est LE SITE le plus fréquenté des sites de vente spécialisés dans le fait-main et de fournitures pour les « crafteuses » du monde entier, très très loin devant Dawnada, Alittlemarket et autres. Jusqu’à présent il y avait simplement un blog officiel en français mais désormais vous n’avez plus besoin de comprendre l’anglais pour ouvrir votre boutique. Vous aurez également accès à une documentation en français sur…

  • journal d'un artisan

    Traduction de la letter d'information des EtsyMom n°3

    Je vous adresse tous mes voeux de paix, bonheur, santé et réussite pour cette nouvelle année 2011!Voici la traduction de la nouvelle lettre d’information du groupe des EtsyMom, celle du mois de Décembre.Bonne lecture et passez toutes et tous une merveilleuse année! Lettre d’information du groupe EtsyMom: numéro 3 – Décembre Joyeuses fêtes, les Mamans d’Etsy! A cette période de l’année, c’est le moment de passer du temps en famille, avec nos amis, et tous ceux que nous aimons. Nous avons un groupe si diversifié et c’est ce qui rend le fait d’apprendre à connaitre chacune d’entre vous si amusant. Chacune d’entre nous les modératrices souhaitons vous remercier d’être des…

  • journal d'un artisan

    Quittez votre emploi!

    Ne me prenez pas au pied de la lettre, j’ai simplement intitulé ce post par la traduction d’une série d’articles que vous pouvez retrouver sur le site d’Etsy et qui s’intitule « Quit your day job« :   Je trouve ces articles très intéressants car ils consistent à interviewer une créatrice qui vend ses articles fait-main sur Etsy et qui a réussi à quitter son emploi pour se consacrer à sa boutique, ce dont beaucoup d’entre nous rêvent… J’ai donc demandé la permission à la responsable de cette série d’articles si je pouvais traduire ces interviews pour permettre aux francophones d’accéder à ces données précieuses pour toutes celles et ceux qui envisagent…

  • journal d'un artisan

    Newsletter du groupe EtsyMom n°2

    Lettre d’information du groupe EtsyMom: 2e – Novembre Un joyeux mois de Novembre à tous nos fabuleux membres ! Pouvez-vous croire que les vacances d’hiver sont à nos portes une fois de plus? Vous pourrez constater que cette nouvelle lettre d’information est plus importante que celle du mois précédent. J’aimerai souhaiter la bienvenue à Heather en tant que co-responsable du comité de la newsletter et modératrice de l’équipe. Ensemble avec Heather, J’aimerai également souhaiter la bienvenue au reste du comité de la newsletter: Jenny and Tyia (Trucs et astuces d’Etsy), Meagan, Nikki, et Maite (Tutoriels), Meagan et Maite (Boutiques vedettes), Cara (conseils), Stacie (édition), et Natacha (traduction en français). Je…

  • journal d'un artisan

    Poupée Colombine Icedancer

    Bien le bonjour mes chers Fées et Elfes!Voici mon dernier Bébé toujours dans le style kawaii amigurumi: Colombine Icedancer, la danseuse sur glace.  [plus de Photos dans ma galerie Flickr] Vous pourrez la confectionner pour Noël comme tous mes autres bébés en achetant le modèle dans ma tite boutique Dawanda.N’oubliez pas que j’autorise la vente des articles issus de mes modèles car je crois fermement au système économique Win Win (Gagnant-Gagnant): je gagne de l’argent en vendant mes modèles et vous pouvez en gagner en vendant les articles que vous aurez réalisé.Celles et ceux qui ont pu voir les reportages de la soirée « World in progress » sur Canal Plus comprendront……